晚上睡觉流口水且味道很臭、颜色偏黄可以考虑服用龙胆泻肝丸、清热解毒口服液、维生素B6、甲硝唑、克林霉素等药物治疗。由于口腔异味可能与潜在的健康问题有关，建议及时就医以确定原因并获得适当治疗。

1.龙胆泻肝丸

龙胆泻肝丸可用于缓解由肝胆湿热引起的口臭、舌苔厚腻等症状。服用时需注意可能出现的腹泻等胃肠道反应。

2.清热解毒口服液

清热解毒口服液适用于治疗口腔炎症导致的夜间流涎和异味。

本品性状发生改变时禁止使用。儿童必须在成人监护下使用。

3.维生素B6

维生素B6可辅助改善因缺乏该物质引起的神经系统功能紊乱所致的睡眠障碍，从而减少夜间流涎的发生概率。不宜长期过量服用本品，以避免出现神经精神系统症状。

4.甲硝唑

甲硝唑可以用于厌氧菌感染引起的相关不适症状，如牙龈炎、龋齿等，能减轻炎症对口腔黏膜的刺激，从而缓解流涎及异常气味的情况。妊娠期及哺乳期妇女禁用。

5.克林霉素

克林霉素针对多种细菌感染性疾病有效，若患者存在细菌性扁桃体炎、咽炎等疾病，则会引起局部疼痛、肿胀，进而诱发夜间流涎并带有臭味的现象。溶血性贫血患者、葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症患者以及新生儿禁用。

建议患者睡前保持良好的口腔卫生习惯，避免食用高脂肪食物，以免加重口臭。同时，应定期进行口腔检查，及时发现并处理潜在的问题。