锁骨骨折导致肩关节肿疼可以采取锁骨固定术、止痛药物、消肿药物、物理疗法、针灸治疗等治疗措施。

1.锁骨固定术

通过手术将骨折端对齐并使用金属板螺钉等内固定器材稳定锁骨位置，以促进愈合。适用于开放性或复杂性锁骨骨折、伴有神经血管损伤等情况。

2.止痛药物

根据医嘱选择非处方止痛药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等缓解疼痛症状。

在急性期或剧烈疼痛时可考虑使用。但须注意不宜长期大量服用以免成瘾或产生耐药性。

3.消肿药物

若肿胀严重可在医生指导下口服迈之灵片、痹祺胶囊等药物改善局部血液循环，从而达到消肿的目的。对于外伤后引起的软组织肿胀有较好的效果。但是要在医师指导下用药。

4.物理疗法

包括冷敷、热敷及适当的康复训练，在专业人员指导下进行。主要用于术后恢复阶段，旨在减轻肿胀、缓解不适感，并促进功能恢复。

5.针灸治疗

针灸可以刺激穴位来缓解疼痛和肿胀，需要由经验丰富的中医师进行操作。针灸可用于辅助治疗锁骨骨折引起的肩关节肿疼，但在实施前应确保无禁忌证，并按规范程序执行。

患者应定期复查，监测骨折愈合情况以及肿疼程度变化。在治疗期间，应避免过度活动患侧上肢，以防影响骨折愈合或加重肿疼。