附睾头囊肿的严重后果可能包括不育、感染扩散等，可采取附睾头囊肿穿刺抽液、附睾头囊肿切除术、抗生素治疗、中医药疗法等方法进行治疗。

1.附睾头囊肿穿刺抽液

附睾头囊肿穿刺抽液通过抽取囊肿内的液体来缓解症状。此方法适合囊肿较大且有明显不适症状的情况。

2.附睾头囊肿切除术

附睾头囊肿切除术是将病变组织完整切除的一种手术方式。对于较大的或多发性附睾头囊肿具有较好的效果。

3.抗生素治疗

抗生素治疗适用于细菌感染引起的附睾头囊肿，在医生指导下使用相应敏感抗生素可以控制病情发展。如果患者对某种抗生素过敏，则应避免使用该药物。另外，长期大量使用广谱抗生素可能导致耐药菌株产生，增加治疗难度。

4.中医药疗法

中医药疗法通过中药内服外敷等方式调节体内气血平衡、促进血液循环以达到消肿止痛的目的。对于轻度至中度的附睾头囊肿有一定的辅助治疗作用。

在选择治疗方法时，应考虑个体差异及可能出现的风险，并遵循医嘱执行。术后需注意伤口护理，定期复查以监测病情变化。