左侧卵巢囊肿可能会影响受孕。

左侧卵巢囊肿会干扰正常的卵巢生理功能，包括激素分泌和卵泡发育，从而影响受孕。此外，如果囊肿破裂或扭转，还可能导致急性腹痛、盆腔炎等症状，进一步降低受孕机会。因此，对于有生育需求的患者，建议及时治疗并监测囊肿变化，以确保最佳的生殖健康。

若囊肿直径小于5厘米且无症状，则通常不需要特殊处理，只需定期复查即可；而当囊肿超过5厘米或者伴有月经不调等不适症状时，则需要考虑手术切除。

针对左侧卵巢囊肿，建议患者在医生指导下选择合适的治疗方法，并注意避免剧烈运动以及腹部压力增大的活动，以免导致囊肿扭转或破裂。同时还要保持良好的生活习惯，保证充足的睡眠时间，有利于病情恢复。