食管癌转移到淋巴结一般不会引起疼痛。

食管癌转移到淋巴结属于癌症晚期，此时由于肿瘤压迫、浸润周围的组织器官，会导致吞咽困难、呼吸困难等症状，但并不会产生明显的疼痛感。如果病情继续发展，可能会引起全身症状，如乏力、消瘦等。建议及时就医进行进一步检查和治疗，以控制病情进展。

若患者在食管癌的基础上并发了感染，则有可能会引起局部炎症反应而出现疼痛的症状。

针对食管癌患者的护理需注意营养支持与口腔卫生维护，并避免食用过硬或过热的食物，以免加重疼痛或损伤消化道黏膜。