男士鼻咽癌转移复发通常指发生了鼻咽癌的转移，可能是原发性癌症扩散导致，也可能是因为周围组织、器官损伤，或者放射治疗、化学药物治疗等治疗方式导致。要根据具体情况进行分析，明确具体原因后给予针对性治疗。

1、原发性癌症扩散：鼻咽癌可以发生周围组织的浸润、淋巴结转移，甚至远处转移，所以可出现颈部肿块、淋巴结肿大，伴有疼痛等症状。此时，通常说明癌症已经处于晚期，基本无法进行手术切除，可采用放射治疗、化学药物治疗等综合性治疗方式，提高生活质量;

2、周围组织、器官损伤：如果癌症扩散到周围组织或器官，如鼻腔、鼻窦、口腔等部位，可以引起相关部位的损伤，如损伤到眼眶部，可以导致视力障碍。如果癌症扩散到咽喉部，可以引起声音嘶哑等症状。如果癌症侵犯到颅底神经，可以引起颅神经损伤，导致头痛、恶心、呕吐等症状。如果癌症扩散到骨骼或者皮肤组织，可以引起骨痛、皮肤破溃、溃疡等症状;

3、放射治疗：鼻咽癌对放射治疗比较敏感，当放射治疗效果比较好时，可以抑制肿瘤的生长。但如果放射治疗效果不好，导致肿瘤复发，可以在医生的指导下选择化疗或靶向治疗等方式;

4、化学药物治疗：可通过化学药物杀死癌细胞或阻止其生长。化学药物治疗主要用于中晚期患者，可以协同手术或放疗提高治疗效果。常用药物有顺铂、紫杉醇等。

除以上相对常见原因外，还有其他的可能性疾病，比如遗传因素等。建议患者及时前往医院就诊，遵医嘱进行治疗。