孕妇长水痘会传染给别人。

水痘是由水痘-带状疱疹病毒感染引起的急性传染病，具有高度传染性，主要通过飞沫和直接接触传播。孕妇感染后，体内病毒会在血液中循环，并扩散至全身，产生丘疹、水疱等症状，此时具有一定的传染性。因此，孕妇一旦确诊为水痘，应立即采取隔离措施，以减少传播风险。

如果孕妇与未接种疫苗的人密切接触，且自身免疫力低下，则可能在短时间内出现临床症状。这是因为未接种疫苗者缺乏对该病毒的抵抗力，易被感染。

由于水痘属于高传染性疾病，建议孕妇在整个患病期间严格遵循医嘱，避免与他人密切接触，同时注意个人卫生，保持室内通风，以减少传染给他人的风险。