盆腔炎症引起的腰疼可以遵医嘱使用左氧氟沙星、甲硝唑、头孢曲松钠、多西环素、阿奇霉素等药物进行治疗。由于盆腔炎症可能需要特殊治疗，建议患者及时就医以获得适当的诊断和治疗。

1.左氧氟沙星

左氧氟沙星可用于治疗细菌性盆腔炎引起的腰痛。该药物具有广谱抗菌作用，通过抑制细菌DNA旋转酶的活性，阻碍细菌复制。肾功能减退者需慎用本品。

2.甲硝唑

甲硝唑可作为厌氧菌感染所致盆腔炎引起腰痛时的优选药物。其主要通过干扰细菌的代谢过程来发挥作用。服用甲硝唑期间应避免饮酒及含酒精饮料。

3.头孢曲松钠

头孢曲松钠适用于敏感菌株所导致的盆腔炎伴有腰痛的情况。此药物能有效杀灭多种革兰氏阴性菌和阳性菌。使用前须做青霉素皮试。

4.多西环素

多西环素可以治疗由特定病原体感染引起的盆腔炎并缓解腰痛。本品为半合成的长效抑菌剂，可使细菌内的核糖核酸成为不可逆的复合物，从而阻断细菌的蛋白质合成。服药期间应避免阳光直射，以免引起光敏反应。

5.阿奇霉素

阿奇霉素对于因敏感菌株所致的盆腔炎引发的腰痛有治疗效果。本品主要通过抑制细菌蛋白质合成而起到杀菌作用。本品与其他大环内酯类药物相似，可能引起QT间期延长，因此需要监测心电图。

患者在确诊盆腔炎后，应在医生指导下使用抗生素进行治疗，如口服罗红霉素或多西环素等。同时，建议采取适当的物理疗法，如热敷或轻柔按摩以缓解腰部不适。