食管裂孔疝的中成药治疗可以考虑使用柴胡疏肝散、枳实导滞丸、木香顺气丸、参苓白术散、补中益气丸等药物。但食管裂孔疝是一种较为严重的疾病，建议患者及时就医以获得专业的诊断和治疗。

1.柴胡疏肝散

柴胡疏肝散可用于缓解胸闷、腹胀等不适症状。本品中有一定的酒精含量，因此服药期间不宜驾驶机动车辆和进行机械操作。

2.枳实导滞丸

枳实导滞丸适用于积食引起的消化不良、嗳腐吞酸等症状。

对本品过敏者禁用。过敏体质者慎用。

3.木香顺气丸

木香顺气丸对于脾胃不和导致的脘腹胀痛、恶心呕吐、嗳气纳差等症状有一定的调理效果。本品性状发生改变时禁止使用。儿童必须在成人监护下使用。

4.参苓白术散

参苓白术散可以改善脾虚所致食欲减退、大便溏稀等症状。服用本品同时应避免食用生冷、油腻食物。

5.补中益气丸

补中益气丸能用于治疗脱肛、子宫脱垂等症属中气不足引起的体倦乏力、食少腹胀等病症。忌食寒凉及生冷食品。外感风寒、内伤生冷等非中气不足证候见有恶寒发热、头痛鼻塞者不可使用。

患者可在医生指导下服用以上提及的所有中成药。此外，食管裂孔疝患者应注意饮食调整，避免暴饮暴食和高脂食物，以减少胃内容物上涌，减轻症状并促进愈合。