肉芽肿性乳腺炎患者在疾病活动期会出现乳房胀痛、压痛，有时会伴有腋窝淋巴结肿大，从而引起脖子痛的症状。

肉芽肿性乳腺炎是由自身免疫应答异常所介导的一种特殊类型的乳腺炎，其发病机制尚不完全清楚，可能与遗传因素、激素水平变化、感染等有关。

当机体受到上述因素的影响后，免疫系统的防御功能会被激活，产生大量的炎症因子，这些因子会刺激周围的神经末梢，从而引发疼痛的感觉。

如果患者既往有手术史或外伤史，则可能会出现局部组织粘连，导致血液循环受阻，进而引发疼痛症状。这种情况通常需要进一步的影像学检查来确认诊断。

针对肉芽肿性乳腺炎引起的脖子痛，患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药以减轻疼痛和炎症反应，如布洛芬、萘普生等。同时，患者应注意避免佩戴过紧的胸罩，以免压迫患处，加重不适感。