淋巴瘤误诊成鼻咽癌，建议在专业人员操作下，通过穿刺活检、CT引导穿刺或者增强CT、核磁共振等方式明确诊断，并通过手术、放疗、化疗等方式进行治疗。

1、穿刺活检：淋巴瘤误诊成鼻咽癌，需要及时去正规医院的耳鼻喉科就诊，在专业医生操作下，通过穿刺活检的方式来判断是否为鼻咽癌;

2、CT引导穿刺：可以通过CT引导穿刺的方式来判断是否为鼻咽癌，这种方法适用于身体较大的鼻咽癌患者;

3、增强CT：如果患者已经通过CT检查确定为鼻咽癌，并且在CT检查中表现为低密度影，则可能是淋巴瘤转移所致。此时需要通过增强CT的方式来进行判断，确定是否为淋巴瘤;

4、核磁共振：核磁共振是一种较为先进的医学影像检查技术，能够较为清晰地显示出鼻咽部的病变情况以及淋巴瘤的病变情况，如果这时通过核磁共振检查确定为鼻咽癌，则可以通过放疗、化疗的方式来控制病情发展。

除上述措施外，还可以在医生建议下选择使用PET-CT进行辅助检查，以便于明确诊断。如果确诊为淋巴瘤，患者应在专业医生的指导下，通过手术切除的方式进行治疗，术后可辅以化疗、放疗、靶向治疗等治疗措施，有利于提高患者生存质量。