盆腔附件积液患者可以在医生指导下服用金刚藤胶囊、妇科千金片等中成药制剂缓解不适症状。

上述提及的中成药均具有一定的消肿止痛作用，对于附件区存在积液所引起的腹痛、腰酸等症状有一定的调理效果。但需注意的是，以上药物均需遵医嘱使用，不可盲目用药。此外，若患者的病情比较严重，则需要及时到医院就诊，并配合医生通过手术的方式将病变部位彻底清除，以免延误病情。

如果患者出现发热、头痛等症状，还可能是感染导致的，此时不建议自行服用中药治疗，以免加重病情，需在医师指导下使用抗生素进行抗感染治疗，例如阿莫西林克拉维酸钾、头孢克肟颗粒等。

针对盆腔附件积液的情况，在服用中药的同时，患者应注意保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累，以减少炎症的发生和积液的形成。