盆腔炎和附件炎无法自愈，需要通过药物治疗才能治愈。

盆腔炎和附件炎均属于妇科疾病范畴，主要是由细菌、病毒或其他微生物侵入生殖器官而引发的炎症反应。如果不及时治疗，炎症可能会持续发展，导致输卵管阻塞、卵巢功能受损等问题，进而影响生育能力。

此外，由于这两种疾病的病因不同，治疗方法也有所差异，因此不能自愈，需遵医嘱使用头孢曲松钠、甲硝唑等抗生素类药物进行针对性治疗。

若患者症状较轻或机体免疫力较强，且及时采取了正确的治疗措施，则可能在一定程度上缩短病程。

针对盆腔炎和附件炎的治疗应以医生指导为准，避免自行滥用抗生素以防耐药性产生。同时，保持良好的个人卫生习惯也是预防这两种疾病的重要手段。