甲亢患者吞咽疼痛可能是甲状腺肿大压迫食管、急性咽炎、急性扁桃体炎、咽部异物感、颈部淋巴结炎等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.甲状腺肿大压迫食管

由于甲状腺肿大向后方压迫食管壁，导致吞咽时出现疼痛。当甲状腺肿大压迫食管时，需要及时就医进行手术切除治疗，如甲状腺次全切术、甲状腺大部分切除术等。

2.急性咽炎

急性咽炎是由病毒或细菌感染引起的咽黏膜和黏膜下组织急性炎症，会导致局部充血水肿，从而引起吞咽时疼痛的症状。患者可遵医嘱使用复方氯己定含漱液、复方硼砂含漱液等药物缓解不适症状。

3.急性扁桃体炎

急性扁桃体炎通常由病毒或细菌感染引起，使扁桃体发生急性化脓性炎症。炎症刺激会导致扁桃体充血、肿胀，进而诱发吞咽困难和疼痛的现象。针对细菌感染所致的急性扁桃体炎，医生可能会开具抗生素治疗，例如青霉素V钾片、阿莫西林胶囊等。

4.咽部异物感

咽部异物感可能由多种原因引起，包括慢性咽炎、反流性食管炎等，这些疾病可能导致咽喉部位的神经反射性敏感度增高，在进食过程中产生疼痛的感觉。建议患者到医院就诊，必要时需行电子喉镜检查以确定异物的具体位置并取出。

5.颈部淋巴结炎

颈部淋巴结炎是由于致病菌从口腔或其他邻近器官扩散至淋巴结所引起的炎症反应，此时由于炎症因子刺激，会引起淋巴结肿大和疼痛的情况发生。对于颈部淋巴结炎，如果是由细菌感染引起的，则可以在医生指导下服用抗生素类药物进行抗感染治疗，比如头孢克肟颗粒、罗红霉素分散片等。

针对甲亢患者的吞咽疼痛，应避免食用辛辣刺激性食物，以免加重局部黏膜损伤。同时，建议定期复查甲状腺功能指标，以便监测病情变化。