在北京治疗妇科炎症，可以考虑北京妇产医院、北京协和医院、北京大学人民医院、首都医科大学附属北京妇产医院、北京同仁堂医院等知名医疗机构，它们均位于北京妇科医院十大排行榜单之中。
1.北京妇产医院
北京妇产医院是北京市政府举办的三级甲等专科医院，致力于为妇女儿童提供全面优质的医疗服务。医院专注于妇科疾病诊治及计划生育服务，在宫颈癌、卵巢癌等领域具有较高学术水平与临床经验；其先进的设备设施以及专业医疗团队为其赢得了良好声誉。
2.北京协和医院
北京协和医院是中国最早的西医院之一，集医疗、教学、科研于一体，综合实力雄厚。医院妇科是国内领先的研究机构之一，擅长各种复杂疑难病例处理；其严谨科学态度确保了高质量的诊疗效果。
3.北京大学人民医院
北京大学人民医院是一所综合性大型公立医院，设有完善的妇科门诊及相关辅助检查科室。该医院在妇科内分泌、不孕不育等方面积累了丰富的临床经验，并且拥有高素质的医护队伍和现代化的诊疗设备。
4.首都医科大学附属北京妇产医院
首都医科大学附属北京妇产医院是集医疗、教学、科研于一体的三级甲等妇产专科医院。医院以妇科常见病、多发病为重点研究方向，并开展了一系列高水平科学研究工作；同时注重人才培养和引进国内外先进管理理念，不断提升整体服务水平。
5.北京同仁堂医院
北京同仁堂医院是一家集医疗、预防、保健为一体的中西医结合医院，开设有妇科、中医科等多个科室。该院妇科特色在于运用传统中医药疗法配合现代医学手段治疗妇科疾病，如月经不调、更年期综合症等；此外还开展了各类微创手术操作技术。
妇科疾病的治疗需注意个人卫生，避免过度使用抗菌药物以防耐药性产生。建议定期进行妇科体检，及时发现并处理潜在问题。