急性睾丸炎发烧不退可能是由于病原体持续繁殖、免疫反应加剧引起的。

急性睾丸炎是由病原体侵入引起的炎症，此时身体为了对抗病原体而发生免疫反应，会释放内源性致热源，导致体温调定点上移，进而引发发热症状。如果病原体没有被及时清除，炎症持续存在，就会导致发烧不退。

此外，患者还可能出现阴囊肿胀、疼痛等症状。这可能是因为炎症刺激导致局部血管扩张和液体积聚所致。

针对急性睾丸炎，患者应避免过度活动，以免加重不适症状，并且要保持良好的个人卫生习惯。