慢性咽喉炎伴有滤泡增生可以通过使用复方硼砂溶液、复方氯己定含漱液等含漱液进行治疗，也可以用复方碘甘油、硝酸银等局部涂擦的方式进行治疗。

上述药物可以起到杀菌、收敛的作用，有助于减轻炎症反应和缓解滤泡增生引起的不适症状。但这些药物需要遵医嘱使用，不可自行盲目用药。

如果患者存在长期吸烟或饮酒的习惯，可能会导致咽部黏膜受到刺激而引起慢性炎症，从而引发滤泡增生的现象。

此类患者通常需要戒烟限酒，并且还要避免接触有害气体以及粉尘等物质。

在治疗慢性咽喉炎的同时，应关注饮食调理，避免辛辣刺激性食物，以免加重喉部不适。此外，建议定期复查以监测病情变化，及时发现并处理可能存在的并发症。