前列腺钙化患者出现夜间尿频的症状是因为前列腺与膀胱相邻，前列腺钙化可压迫膀胱，导致储尿量减少。

前列腺钙化是前列腺组织中钙盐沉积所致，可能会引发炎症反应，导致前列腺充血水肿，进而压迫邻近的膀胱壁，使储尿空间减小。随着夜晚人体代谢水平下降，产生的尿液逐渐积累，当达到一定程度时就会诱发排尿反射，表现为夜尿频繁。

此外，如果患者存在前列腺增生、慢性前列腺炎等疾病，也可能会引起尿频症状。因为这些疾病会导致前列腺体积增大或炎症刺激，进一步增加对膀胱的压迫，从而导致尿意增强。

针对前列腺钙化的治疗，建议患者在医生指导下使用α受体阻滞剂如坦索罗辛、多沙唑嗪等药物来缓解不适症状。日常生活中，患者应注意避免过度劳累和长时间憋尿，以减轻前列腺压力。