左卵巢囊肿未见分隔表明患者的生育能力可能受到影响。
左卵巢囊肿未见分隔说明囊肿较为稳定，对卵巢的功能影响较小，但并不能完全排除不孕的可能性，因为其他因素如输卵管阻塞、子宫内膜异位症等也可能导致不孕。建议进一步检查以确定具体原因，并咨询专业医生的意见。
如果患者出现腹痛、腹部包块等症状，且经期不规律或有异常出血，则可能是黄体囊肿破裂引起的急腹症。这种情况需要紧急就医，以便及时处理。
对于左侧卵巢囊肿未见分隔的情况，患者应定期复查超声波以监测囊肿的变化。若囊肿持续存在或增大，应及时就医评估治疗方案。
