鼻咽癌腿疼可能是EB病毒感染、鼻咽部肿瘤压迫、骨转移瘤、腰椎间盘突出、下肢深静脉血栓形成等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。
1.EB病毒感染
EB病毒是人类疱疹病毒的一种，感染后会引起淋巴组织增生性病变，当病变累及到周围神经时就会出现疼痛。此外，EB病毒还会诱导免疫应答和炎症反应，导致局部组织水肿和压力增加，从而引起疼痛。患者可遵医嘱使用抗病毒药物进行治疗，如阿昔洛韦、更昔洛韦等。
2.鼻咽部肿瘤压迫
鼻咽癌恶性肿瘤细胞侵犯至周围组织结构，包括颅底骨质、神经丛以及软脑膜等，这些部位受到刺激和压迫，进而产生持续性的头痛、耳鸣等症状。针对鼻咽癌的治疗方法主要是放射治疗，对于局部晚期或复发病例也可考虑联合化疗。手术切除主要用于放疗无效或有并发症者。
3.骨转移瘤
由于鼻咽癌发生远处器官转移，其中转移到骨骼系统较为常见，此时肿瘤细胞会分泌一些物质刺激周围的组织和神经，导致腿部出现疼痛的症状。患者可以遵照医生的意见服用止痛药来缓解疼痛，如对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等。
4.腰椎间盘突出
如果鼻咽癌患者存在腰椎间盘突出的问题，在病情发作期间会导致腰部肌肉紧张和痉挛，脊髓神经根受压，进而诱发或者加重腿部疼痛的现象。建议患者平时要注意休息，避免过度劳累，同时还要注意保暖，以免着凉。
5.下肢深静脉血栓形成
若鼻咽癌患者长期卧床不动，容易导致血液流动缓慢，使血液处于高凝状态，可能会形成下肢深静脉血栓，血栓脱落随血液循环流动至远端肢体，堵塞血管，引起腿部疼痛的情况。患者可以在医生指导下使用抗凝药物进行治疗，比如华法林钠片、利伐沙班片等。
针对鼻咽癌引起的腿疼，需要进一步完善MRI成像以评估肿瘤范围和压迫程度，以及血液检查以排除其他潜在原因，如EB病毒感染或骨转移瘤。建议保持充足休息，避免剧烈运动，以减少下肢深静脉血栓的风险。
