连翘自己摘的不能直接泡水喝。

连翘属于中药材，其中含有的生物碱类成分具有一定的毒性，如黄连碱、小檗碱等，这些物质在未经炮制的情况下可能会对人体产生毒副作用。因此，为了安全起见，不建议自行采摘连翘泡水饮用。如果需要使用连翘进行治疗或调理身体，应咨询专业的中医师或药师，并严格按照指导进行处理和服用。

除了上述提及的情况外，在使用连翘期间还应注意可能出现的皮肤过敏反应。这是由于连翘中的某些化学成分与个体差异产生的免疫反应所致。

需要注意的是，虽然连翘可以用于治疗多种疾病，但并非所有人都适合使用，特别是孕妇和哺乳期妇女需谨慎使用。另外，对于有肝肾功能不全者，应在医师指导下使用。