腺肌症患者通过服用中药可以缓解不适症状，但是否能够顺利怀孕需考虑病情严重程度及个人身体状况。

该疾病会导致子宫内膜细胞在子宫壁异常增生、侵袭，形成结节状病灶，此时使用活血化瘀类药物可使病症得到改善。若病情较轻且未发生病变，则可能不会对生育造成太大影响；但如果病情较为严重或者存在其他并发症如输卵管堵塞等，则可能会对怀孕造成一定的阻碍。此外，患者自身的年龄、卵巢储备功能以及是否存在合并症也会影响其生育能力。

因此，在考虑是否需要接受辅助生殖技术时，应综合考虑上述因素。

由于个体差异的存在，对于某些体质敏感或吸收能力较差的人群而言，中药调理的效果可能存在差异，故无法明确判断能否治愈腺肌症并顺利怀孕。

治疗腺肌症的关键是结合个体情况制定个性化方案，并密切监测病情变化。建议定期复查以评估病情进展，同时注意保持良好的生活习惯，有助于减少症状发作频率和减轻症状强度。