左侧附件炎月经疼痛可采取抗生素治疗、非甾体抗炎药、腹腔镜手术、针灸治疗等方法进行治疗。

1.抗生素治疗

抗生素治疗通过抑制细菌生长来缓解炎症，例如使用头孢菌素类、青霉素等广谱抗生素。对于急性期感染且有大量白细胞浸润者，可考虑使用以控制感染。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药如布洛芬、萘普生可通过抑制前列腺素合成来减轻经前综合症引起的腹部不适。适用于轻至中度左侧附件炎伴随轻微至中度疼痛时。

3.腹腔镜手术

腹腔镜手术是一种微创手术，在局部麻醉下完成，医生利用内窥镜进入盆腔内部查看具体情况，并对病灶进行切除。此方法适合反复发作或慢性附件炎患者。对于严重的左侧附件炎伴有输卵管积水或卵巢囊肿者，可以考虑行腹腔镜手术。

4.针灸治疗

针灸治疗是中医传统疗法之一，通过刺激穴位调节气血流通，可能缓解痛经症状。对于存在寒凝血滞证所致的左侧附件炎性痛经，可配合医生运用针灸疗法。

在治疗左侧附件炎的同时，应避免过度劳累，保持充足睡眠，有利于身体恢复。饮食上宜清淡，避免辛辣刺激性食物，以免加重疼痛感。