儿童腮腺炎可采取退热镇痛药、抗病毒药物、中药外敷、中药内服等治疗措施进行治疗。

1.退热镇痛药

退热镇痛药通过抑制前列腺素合成来降低体温和缓解疼痛，如对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等。用于轻度发热及中度疼痛的情况。需注意按体重给予剂量，并密切观察用药后反应。

2.抗病毒药物

抗病毒药物可以特异性地干扰病毒复制过程，从而达到控制病情的目的，例如利巴韦林颗粒、阿昔洛韦片等。主要针对由特定类型病毒感染引起的腮腺炎。使用时应遵循医嘱，监测可能出现的不良反应。

3.中药外敷

中药外敷利用局部透皮吸收发挥作用，可促进炎症消散，常用药材有马齿苋、黄柏等。适用于辅助治疗急性期肿胀明显的腮腺炎。在医生指导下配制外敷方剂，并注意皮肤过敏情况。

4.中药内服

中药内服用药可通过调整机体气血阴阳平衡，改善症状，如龙胆泻肝汤、清瘟败毒饮等。对于慢性或复发性腮腺炎具有一定的调理效果。须个体化调配处方，并考虑患者体质差异。

此外，患儿平时要多喝水，保持充足的休息时间，以利于疾病的恢复。若腮腺炎伴有高热不退或其他并发症，则需要及时就医，在医生指导下使用抗生素或糖皮质激素治疗，如青霉素V钾片、甲泼尼龙注射液等。