慢性附件炎的症状包括下腹痛、腰酸、发热、异常阴道分泌物、白带增多等，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.下腹痛

下腹痛是慢性附件炎的主要症状之一，由于炎症刺激会导致子宫周围组织水肿和渗出，从而引发疼痛。疼痛通常位于一侧下腹部，可能伴有间歇性或持续性的特点。

2.腰酸

腰酸可能是由盆腔充血引起的，当患侧输卵管增粗，压榨盆腔静脉，使血流受阻，而引起腰酸的现象。

腰部酸胀或疼痛感可能集中在腰骶部或脊柱两侧。

3.发热

发热多为低至中度，由于炎症刺激导致体温调节中枢紊乱所致。温度上升可能不规则，可能伴随畏寒、出汗等不适症状。

4.异常阴道分泌物

异常阴道分泌物增多通常是由于病原体侵入生殖道后产生大量炎症因子，这些因子会刺激宫颈黏膜细胞脱落，进而出现上述情况。患者可能会发现白带量增加且质地变厚，颜色也可能发生变化。

5.白带增多

白带增多主要是因为慢性附件炎时局部存在炎症反应，炎症细胞刺激宫颈腺体和阴道壁细胞，导致其分泌功能增强。患者可观察到白带量明显增多，呈稀薄水样或带状流出，颜色正常或略带黄色。

针对慢性附件炎的症状，建议进行妇科检查、超声波检查以及阴道分泌物培养以确定致病菌。治疗措施包括抗生素治疗，如遵医嘱使用头孢曲松钠、甲硝唑等药物。患者平时应注意个人卫生，避免过度劳累，保持均衡饮食，同时还要定期复查以便监测病情变化。