肝肾两虚引发的痛风症状可表现为关节疼痛、肿胀等，治疗需针对气血亏虚、脾肾阳虚、肝郁气滞、湿热蕴结、瘀血阻滞等病因进行。患者应就医进行中医辨证施治。

1.气血亏虚

气血亏虚是指人体精气耗损严重，脏腑功能衰退，导致阴阳失衡。这会影响身体的正常运行和代谢，从而引起疼痛、肿胀等症状。可以考虑使用补益气血的中药方剂进行调理，如四物汤、八珍汤等。

2.脾肾阳虚

脾肾阳虚是中医辨证中的一个病机，指脾肾阳气不足，不能温煦脏腑经络，导致寒凝血滞，进而引发疼痛、肿胀等症状。针对脾肾阳虚，可选用金匮肾气丸、右归丸等中成药进行调理。

3.肝郁气滞

肝郁气滞是指情志不畅，导致气机郁结于肝脏，影响了气血的正常运行，从而引发疼痛、肿胀等症状。对于肝郁气滞所致的痛风，可选用柴胡疏肝散、逍遥丸等中成药进行调理。

4.湿热蕴结

湿热蕴结是指湿邪侵入体内，与体内的热邪相互搏击，形成湿热内盛的情况。此时会出现关节红肿、发热、口苦等症状。针对湿热蕴结，可选用龙胆泻肝汤、茵陈蒿汤等中药方剂进行治疗。

5.瘀血阻滞

瘀血阻滞是指血液在体内停滞不畅，无法正常运行，从而引发疼痛、肿胀等症状。对于瘀血阻滞引起的痛风，可选用桃红四物汤、血府逐瘀汤等中药方剂进行治疗。

建议患者定期复查尿酸水平，以监测病情变化，同时注意饮食调整，减少高嘌呤食物摄入，如动物内脏、海鲜等，以减轻症状并预防痛风发作。