小孩流行性腮腺炎的判别可以依据临床症状、实验室检查、影像学检查、治疗措施以及预后情况来进行区分。

1.临床症状

小孩流行性腮腺炎通常表现为腮腺肿胀、疼痛，伴有发热、头痛等症状。而普通腮腺炎则可能伴随口腔溃疡、咽部充血等。

2.实验室检查

小孩进行流行性腮腺炎的实验室检查时，可见抗神经元抗体IgM阳性；普通腮腺炎则无此现象。

3.影像学检查

影像学检查如超声波扫描显示小孩患流行性腮腺炎时，可发现腮腺增大、内部回声不均匀的现象；普通腮腺炎则没有这些特征表现。

4.治疗措施

小孩患有流行性腮腺炎时，常采用抗病毒药物治疗，如阿昔洛韦或更昔洛韦；普通腮腺炎则主要通过抗生素治疗，如青霉素或头孢菌素类抗生素。

5.预后情况

流行性腮腺炎的预后较好，但易引起并发症；普通腮腺炎的预后较快，并发症较少。

面对小孩的腮腺炎，家长应注意观察病情变化，及时就医并遵循医嘱进行相应处理。