慢性泪囊炎可以考虑在医生指导下使用妥布霉素、氯霉素、环丙沙星、左氧氟沙星、红霉素等眼药水治疗。由于慢性泪囊炎通常需要专业医生评估和治疗，建议患者不要自行用药，而是寻求医生帮助。

1.妥布霉素

妥布霉素适用于慢性泪囊炎的治疗。该药物具有广谱抗菌作用，能有效抑制革兰氏阴性菌。使用时需监测肾功能，防止耳毒性、神经毒性等不良反应发生。

2.氯霉素

氯霉素可辅助缓解慢性泪囊炎的症状。其为抑菌剂，通过阻碍细菌蛋白质合成而发挥抗菌作用。新生儿患者禁用本品，以免引起灰婴综合征；老年人长期服用需警惕继发感染的发生。

3.环丙沙星

环丙沙星可用于慢性泪囊炎合并细菌感染的情况。此药物属于喹诺酮类抗生素，能够干扰细菌DNA旋转酶的活性，阻碍细菌DNA的复制。对于驾驶机动车辆及操作机器者需要慎用，以减少出现中枢神经系统副作用的风险。

4.左氧氟沙星

左氧氟沙星也适用于慢性泪囊炎伴有敏感致病菌的情况。其主要通过抑制细菌DNA回旋酶和 gyrA基因表达阻断细菌 DNA 的复制和转录过程，达到抗菌的目的。建议饭后口服以减少胃肠道不适症状的发生概率。此外，儿童、妊娠期妇女应谨慎使用。

5.红霉素

红霉素对慢性泪囊炎由葡萄球菌属、链球菌属等革兰阳性菌所致的感染有治疗效果。其可以抑制细菌细胞壁的合成，从而起到抗菌的作用。肝功能不全者应慎用本品，严重肝损害患者用药后可能出现毒性反应。

以上提及的所有药物均需遵医嘱合理使用。慢性泪囊炎患者还应注意眼部卫生，避免用手揉搓患处，以免加重炎症。