鼻腔疼痛咽口水也疼可能是急性上颌窦炎、急性扁桃体炎所致，需要到医院就诊以获得专业治疗。

上述两种疾病都可能导致鼻腔内壁出现炎症，从而引发疼痛感，并且在吞咽时会加重这种不适。患者应尽快就医，以便进行相应的诊断和治疗，如抗生素治疗或手术排脓。

此外，如果患者存在慢性鼻炎、慢性咽炎等疾病，在病情发作期可能会因局部黏膜充血水肿而引起疼痛症状，通常伴随有打喷嚏、流涕、咳嗽等症状。

面对鼻腔疼痛咽口水也疼的症状，建议避免食用辛辣刺激性食物，以免加剧疼痛感。

同时保持充足的休息，有助于身体恢复健康。