黄体囊肿伴盆腔积液需要治疗，因为这两种状况都属于妇科疾病范畴，如果不及时治疗可能会对身体造成不良影响。
黄体囊肿是由于卵泡排卵后形成的黄体持续存在而未萎缩所导致的一种生理现象，但当囊肿增大到一定程度时，会对周围组织产生压迫，引起疼痛等症状，因此需要通过药物或手术方式进行干预。盆腔积液是指盆腔内液体积聚超过正常范围，可能是由于慢性盆腔炎、子宫内膜异位症等原因引起的，如果不及时治疗，可能会导致输卵管堵塞、不孕等严重后果，所以也需要积极治疗。
此外，如果患者出现腹痛、阴道出血等情况，则可能需要紧急处理。
针对黄体囊肿和盆腔积液的治疗需在专业医生指导下进行，患者应避免过度劳累，保持良好的个人卫生习惯，以减少症状的发生。
