牙齿疼痛到无法入睡时，可以考虑镇痛药物、消炎药物、镇静剂、牙髓治疗、口腔外科手术等治疗方法来缓解疼痛。如果疼痛持续不缓解，建议尽快就医以确定病因并接受适当治疗。

1.镇痛药物

镇痛药物通过阻断神经传导路径来缓解疼痛，如使用阿司匹林、布洛芬等非甾体抗炎药。

对于轻度至中度的急性牙痛有较好的效果。

2.消炎药物

消炎药物可以减轻炎症反应，常用药物包括甲硝唑、克林霉素等。适用于因感染引起的牙痛。需遵医嘱服用。

3.镇静剂

镇静剂能够减少焦虑和紧张情绪，改善睡眠质量，例如地西泮、氯硝西泮等苯二氮卓类药物。在严重牙痛且伴有失眠时可考虑使用。须按处方规定剂量使用。

4.牙髓治疗

牙髓治疗旨在去除受损的牙髓组织，通常采用开髓引流术、根管治疗等方式。针对慢性牙髓炎或牙髓坏死导致的剧烈疼痛有效。需要由专业牙医进行。

5.口腔外科手术

口腔外科手术是直接对患处进行彻底的清除和修复，包括冠周龈瓣切除术、拔除病变恒牙等。当上述保守治疗无效时，或者存在明确的病因如龋齿、智齿引起的问题时，应考虑进行手术治疗。

建议患者避免进食过硬或过冷的食物，以减少牙齿负担和刺激，同时保持良好的口腔卫生，定期清洁及检查牙齿，以预防并及时发现潜在问题。