灰指甲不会转化为癌症。

灰指甲是由真菌侵入甲板层和甲床引起的一种传染性皮肤病，主要通过接触传播，如共用鞋袜、浴具等。其病原体主要是真菌中的癣菌，包括红色毛癣菌、须癣毛癣菌等。

这些真菌在特定条件下繁殖，可能导致指甲变厚、变形等症状，但并不会诱发基因突变或者改变细胞生长调控机制，进而不会引发癌症。

虽然大部分情况下，灰指甲是一种常见的真菌感染疾病，但在极少数情况下，可能存在免疫缺陷或长期使用免疫抑制剂的人群，由于机体抵抗力下降，可能增加患癌风险，此时需要警惕。

对于灰指甲患者，应避免与他人共用个人卫生用品，以减少交叉感染的风险。同时，注意保持足部干燥清洁，穿着透气鞋袜，有助于预防真菌感染。