喉癌是发生于声门上区、声门区或声门下区的恶性肿瘤，当肿瘤生长到一定程度时会直接侵袭声带及周围组织，使声带运动受限，从而引起声音嘶哑；同时，肿瘤还会刺激局部黏膜，引起炎症反应，进一步加重喉咙疼痛的症状。
如果患者出现持续性声音嘶哑和喉咙疼痛，但经检查后并未发现明显的肿块或其他异常表现，则可能是由于慢性咽炎、长期吸烟等原因引起的。这些因素会导致咽喉部黏膜受到刺激，进而引发上述不适症状。
对于存在声音嘶哑和喉咙疼痛等症状的患者，建议及时就医以明确诊断，并接受相应治疗。此外，避免吸烟和接触有害气体也是预防喉癌的重要措施之一。
