口腔念珠菌感染会通过直接或间接接触传播给他人。

口腔念珠菌感染是由念珠菌属真菌在口腔内过度增殖所致，这种微生物广泛存在于人体中，当其数量增加时可能导致感染。若患者免疫力低下、长期使用抗生素或存在其他健康问题，可能会导致口腔念珠菌感染的发生率增加，进而提高传染给他人的可能性。

此外，对于患有艾滋病的人群而言，由于免疫系统受到严重损伤，此时发生口腔念珠菌感染的风险也会显著增高，并且具有高度传染性。

因此，在日常生活中应保持良好的个人卫生习惯，避免与感染者密切接触以防感染口腔念珠菌。若出现口腔不适症状应及时就医诊治，以免延误病情。