直肠癌术后盆腔转移一般不能手术。

虽然手术是治疗早期直肠癌的有效方法，但盆腔转移表明癌症已经进入中晚期阶段，无法通过手术彻底清除所有癌细胞。此外，手术本身也可能对身体造成额外创伤，不利于患者的恢复和预后。因此，对于此类患者，应考虑其他治疗方法如放疗、化疗或靶向治疗，以减少症状并提高生活质量和长期存活率。

如果患者体质较好且肿瘤未侵犯周围重要结构，则可能有手术机会。

在处理直肠癌合并盆腔转移时，应注意避免剧烈运动，保持充足休息，以减轻症状，改善生活质量。饮食方面宜选择易消化、营养丰富的食物，避免辛辣刺激性食品。