卵巢囊肿5cm时，不建议进行性生活。

性生活可能导致腹部压力增加，加剧卵巢囊肿的症状，甚至造成破裂、扭转等并发症，因此不建议进行性生活。针对卵巢囊肿的治疗需谨慎处理，若为良性且无明显症状可密切观察；若考虑恶性或出现并发症，则应及时手术切除。

如果患者处于绝经期后发现的卵巢囊肿，即使体积为5厘米也不一定需要立即手术治疗，因为此时可能属于生理性变化，但具体还要结合超声检查结果来判断囊肿性质。

对于卵巢囊肿的女性来说，定期复查是非常重要的，以便及时监测囊肿的变化。同时，在日常生活中应避免剧烈运动和过度劳累，以减少腹压增高引起的不适。