小儿食积止咳口服液不能用于治疗失眠。

小儿食积止咳口服液主要用于治疗由饮食积滞、痰浊内蕴所引起的小儿夜啼、夜间烦躁不安等问题，其方中以消食导滞为主，辅以清热化痰之品。

而失眠则属于中医“不寐”范畴，多由脏腑功能失调、气血阴阳亏虚等原因导致，与心、肝、脾三脏关系密切。该药物并不能有效地调整脏腑功能，故无法有效改善因脏腑功能紊乱引发的失眠症状。

如果孩子出现失眠的症状，家长应注意避免让孩子睡前摄入刺激性食物或饮料，如巧克力、可乐等，以免加重症状。

在使用小儿食积止咳口服液时，需注意观察孩子的病情变化以及可能出现的不良反应，同时确保药品保存于干燥阴凉处，并按说明书指导正确使用。