晚期鼻咽癌转移到淋巴结可能是淋巴结炎、淋巴结增生所致，也有可能是鼻咽癌本身出现了淋巴结转移。建议患者及时前往医院耳鼻喉科就诊，完善血常规、淋巴结穿刺活检等检查，明确病因后积极配合医生进行治疗。

1、淋巴结炎：淋巴结炎属于良性病变，通常是金黄色葡萄球菌感染引起的，会导致淋巴结部位出现肿胀、疼痛。患者可以在医生的指导下服用头孢呋辛酯片、阿莫西林胶囊等药物治疗;

2、淋巴结增生：淋巴结增生是良性病变，通常是EB病毒感染引起的，会导致淋巴结部位出现肿块。患者可以通过化疗的方式进行治疗，化疗使用的药物一般有利妥昔单抗注射液、注射用环磷酰胺等;

3、鼻咽癌：鼻咽癌是一种恶性肿瘤，发病原因至今不完全明确，考虑与遗传因素、感染因素以及环境因素有一定的关系，患病以后会导致患者出现鼻塞、流鼻涕、头痛以及听力下降等症状，癌细胞可能会转移至淋巴结。需要通过化疗的方式进行治疗，化疗使用的药物一般有紫杉醇注射液、注射用盐酸吉西他滨等;

4、其他情况：若晚期非小细胞肺癌出现了淋巴结转移，也可能会导致患者出现鼻塞、咳嗽、胸闷等症状。建议患者在医生的指导下通过化疗、放疗、靶向治疗的方式进行改善，化疗使用的药物一般有注射用盐酸吉西他滨、注射用紫杉醇等。

建议患者在疾病治疗期间，多吃一些新鲜的水果和蔬菜，比如苹果、西红柿、黄瓜等，避免吃辛辣刺激性的食物，如辣椒、大蒜等。