大多数情况下，囊肿不会转化成盆腔积液，但在部分情况下，可能会转化成盆腔积液。盆腔积液仅是一种症状，多数是由于盆腔炎症、黄体破裂、宫外孕等疾病导致。

1、盆腔炎症：由于炎症的刺激，会导致盆腔组织出现充血、水肿、炎性渗出等问题，此时会有大量的炎性渗出物渗出，聚集在子宫直肠陷凹，甚至到达后穹窿，从而形成盆腔积液。此时积液往往呈现为淡黄色，或者是淡红色;

2、黄体破裂：在排卵后形成黄体，若黄体在排出过程中受到外力撞击，发生破裂，此时血液会流入腹腔，聚集在子宫直肠陷凹，继而形成盆腔积液。一般量比较少，通常为血性液体;

3、宫外孕：如果受精卵在子宫以外的部位着床，比如输卵管，发展成为宫外孕。当输卵管发生破裂时，血液也会进入腹腔，从而形成盆腔积液。此时盆腔积液往往呈现为暗红色或者暗黑色;

4、其他：如排卵或同房以后，由于剧烈运动导致卵泡破裂，卵泡液流入腹腔也有可能出现盆腔积液。另外，在经期时，少量经血逆流到盆腔，也可以形成盆腔积液。

如果女性发现有盆腔积液，建议及时到医院就诊，在医生的指导下通过B超等相关检查，明确是何种原因引起的盆腔积液。如果是炎症引起的盆腔积液，可以遵医嘱口服甲硝唑、左氧氟沙星等药物治疗。如果是由于黄体破裂引起的盆腔积液，可以在医生的指导下应用黄体酮等药物进行保胎治疗。如果怀疑是由于宫外孕导致的盆腔积液，则需要通过手术来进行治疗。