晚期鼻咽癌通常不会传染，鼻咽癌是一种恶性肿瘤，而不是传染病。传染病是指由于机体感染病毒、细菌、支原体等病原体所导致的一种疾病，可以通过不同的途径进行传播。鼻咽癌并不是由于病毒或细菌感染而引起，所以鼻咽癌不会传染。

鼻咽癌的病因目前尚未明确，考虑与遗传因素、环境因素、饮食因素、遗传因素等有关。鼻咽癌早期症状较为隐匿，可表现为回吸涕中带血或者擤鼻涕中带血，时有时无，瘤体增大可阻塞后鼻孔引起鼻塞，开始为单侧，继发为双侧鼻塞。晚期鼻咽癌会引起软腭麻痹、呛咳、声音嘶哑、头痛，还会引起颅神经损伤，如侵犯颞下窝可导致周围性面瘫，颈部淋巴结转移可导致颈部疼痛。鼻咽癌的治疗，多采用放疗、化疗和手术治疗等综合治疗方法。放疗适用于放射治疗后局部复发或残留者以及远处转移的患者，化疗常用的治疗药物有紫杉醇、顺铂、氟尿嘧啶等。手术治疗适用于鼻咽癌中晚期的患者，常采用的手术方式有单纯放疗、颈淋巴结清扫术等。

建议确诊为鼻咽癌的患者及时就医，在医生的指导下选择合适的治疗方案进行治疗。在日常生活中，应保持健康的生活方式，避免熬夜，可适当进行体育锻炼，增强体质。