同时患有盆腔炎和卵巢囊肿，可以通过口服药物治疗、物理治疗、手术治疗等方式进行治疗。建议及时就医，根据自身情况在医生的指导下制定合适的治疗方案，有利于恢复身体健康。

1、口服药物治疗：若同时患有盆腔炎和卵巢囊肿，并伴有下腹疼痛、腰骶部酸痛、肛门坠胀感等不适症状，可以在医生的指导下通过口服药物进行治疗，常见的药物有盐酸左氧氟沙星胶囊、妇炎康片、金鸡胶囊等，可以起到清热解毒、活血化瘀的作用，从而缓解不适症状;

2、物理治疗：同时患有盆腔炎和卵巢囊肿，也可以通过微波、激光、离子透入等物理方式治疗，有助于加速盆腔局部的血液循环，促进新陈代谢，可以帮助炎症吸收，改善不适症状;

3、手术治疗：如果同时患有盆腔炎和卵巢囊肿，且囊肿比较大，并且对局部组织造成压迫，或出现不适症状，则可以通过腹腔镜手术或开腹手术，将囊肿切除，有助于缓解不适症状;

4、日常护理：同时患有盆腔炎和卵巢囊肿，需要注意局部卫生，建议每天使用温水清洗外阴，并及时换洗内裤，以免出现继发感染。同时注意清淡饮食，避免进食辛辣、刺激性食物，以免导致病情加重。此外，还应避免熬夜，保持良好的作息习惯，保持乐观的心态，有助于恢复。