咽喉炎和鼻咽癌是两种不同的疾病，二者之间没有直接关系，也不会相互转化，因此咽喉炎通常不会转化成鼻咽癌。引起咽喉炎的原因较多，可以根据病因，采取相应的治疗措施。

1、感染：是咽喉炎的主要原因，可为病毒感染、细菌感染、支原体感染等，其中病毒感染是急性咽喉炎的主要原因。急性咽喉炎有自限性，如果病情较轻，通常无需治疗，注意多休息、多饮水，7天左右即可自愈。如果病情较重，可遵医嘱应用阿莫西林等药物进行抗感染治疗;

2、反流性疾病：反流性疾病可能会引起咽喉炎，主要是因为胃酸长期反流至咽喉部，会对咽喉部造成刺激，导致咽喉部黏膜充血、肿胀、糜烂，长时间的情况下就可能会发展成为咽喉炎。这种情况主要是遵医嘱应用药物治疗，可以应用雷贝拉唑钠肠溶片等质子泵抑制剂，以及多潘立酮片等促胃动力药物进行治疗;

3、过敏：过敏也是引起咽喉炎的主要原因之一，如果患者接触了过敏原，如花粉、尘螨等，可能会引起体内出现变态反应，导致咽喉部黏膜充血、肿胀、渗出，长期刺激就可能会发展成为咽喉炎。这种情况主要是在医生指导下进行抗过敏治疗，常用药物有氯雷他定片、盐酸西替利嗪片等;

4、外界环境刺激：如果长期待在污染环境当中，吸入了粉尘或者是有害气体，会对咽喉部造成刺激，导致咽喉部黏膜出现充血、水肿。这种情况主要是进行脱离污染环境的处理，多喝水，一般也可以自行恢复。

咽喉炎和鼻咽癌属于两种不同的疾病，通常不会相互转化，如果患者同时出现了这两种疾病，建议及时去医院耳鼻喉科就诊，遵医嘱进行血常规检查、鼻内镜检查等。