养阴清肺丸可以治疗扁桃体炎。养阴清肺丸具有清热利咽、清痰润燥的功效，可以用于阴虚肺燥、咽喉干痛、干咳少痰、痰中带血症状的治疗，临床上主要用于急性咽炎、慢性咽炎急性发作，以及上呼吸道感染等。

养阴清肺丸的主要成分有地黄、麦冬、玄参、川贝母、白芍、牡丹皮、薄荷、甘草等，可以起到养阴润燥、清肺利咽的作用，用于阴虚肺燥、咽喉干痛、干咳少痰、痰中带血症状的治疗。从中医角度来讲，扁桃体炎主要是因为外界的风热邪毒侵入人体，病邪郁结于体内，久而久之会导致肺胃热盛，出现肺热的症状，表现为咽喉疼痛、咳嗽、痰多等症状。在使用养阴清肺丸治疗扁桃体炎的同时，配合辛凉解表的药物，如银翘散加减、抗病毒口服液等，可以有效缩短病程，改善症状。

养阴清肺丸在服用期间，应忌烟酒、辛辣、油腻食物，不宜同时服用温热性食物，儿童、孕妇及脾虚便溏者应在医师指导下服用。如果服药3天后症状无明显缓解，应去医院就诊，对该药过敏者禁用，过敏体质者慎用。如果需要与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，用药前请咨询医生。